Al Gore says climate policy may be suffering “a recession” in many countries – but the energy transition continues apace, driven by falling costs for renewables and batteries